Pikkuveli - Little brother

Muistan, kun olin Naistenklinikalla viimeisessä ultraäänessä, ja ympärilleni oli kerääntynyt useampi lääketieteen opiskelija. Odotimme kaikki jännityksellä tulevan lapsen sukupuolta ja kun lääkäri totesi, että poika on tulossa, opiskelijat olivat yhtä ilahtuneita ja hämmästyneitä kuin minä.

I remember being in my last ultra sound at the hospital, surrounded by a group of medical students. We were all equally astonished and excited when we heard that it's going to be a boy. My first child had been a girl so having a boy felt so strange. And he was the cutest and kindest boy I've ever seen.

 Pikku paketti. ❤ - Little present.

Annoin pikkuiselle lempinimeksi Villeriina, koska olimme tyttöni kanssa katsoneet kaikki Barbie- ja keijukaisleffat ja niissä seikkaili keiju nimeltä Tvilleriina.

Lähdin heti ensi päivinä ulkoilemaan uuden vauvan kanssa enkä ollut enää niin varovainen kuin ensimmäisen lapsen kohdalla. - I took the baby out for walks as soon as we got home.

 Pikkuiset sormet ja varpaat. ❤ - Cute little toes and fingers.

Pidimme kastetilaisuuden tällä kertaa oman kodin rauhassa.

We held the christening at home this time.

 Päiväunilla. ❤ - Taking a nap.

 Playing hide and seek with the little brother.

Sisko ja veli ❤