Ensimmäinen lapsi - First child

Raskaus sujui hyvin ja kannoin ylpeänä vauvavatsaa, mutta minulla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä oli tulossa... Unettomia öitä, itkua ja sotkua. - Pregnancy went well and I felt great, but I had no idea what was to come... Sleepless nights, stress and mess.

Kaikki valmiina vauvan tuloon. Meillä oli 75 neliön kaksio ja niin vähän tavaraa! Kun lapset olivat leikki-ikäisiä, meillä oli jo 160 neliön paritalo täynnä leluja. - We thought we were so well prepared. We had so little stuff!! By the time the kids were toddlers we had a house three times this big full of toys.

 Newborn! We called her Bud because she looked like a rosebud. - Vastasyntynyt sai nimeksi Nuppu, koska oli kuin ruusunnuppu. ❤

 Hämähäkkityttö kotisängyllä. - Spider girl at home.

 Oli kevät ja alppiruusupuiston kukat kukkivat.

It was spring and the rhododendrons were blossoming.

 Eipä aikaakaan, kun tyttö alkoi jo ryömiä. - Soon she started to crawl.

Hienot Emmaljunga-vaunut. Vain parasta meidän lapsellemme. - We bought the most expensive pram we could find because nothing else seemed to be good enough.

 Pionit ❤

 Ristiäiskimppu - Christening bouquet

 Aina iloisella Nupulla oli irokeesi. - Little rosebud had a mohawk.

Socks away! She's now twelve and she still doesn't wear socks.