Baltian kiertomatka 10 vuotta sitten - Baltics roundtrip 2016

Muistan, kun olimme Riikassa ja mies katseli hotellihuoneen ikkunasta autoja parkkipaikalla - ja alkoi sitten luetella näkemiään automerkkejä. Ihmettelin, miten hän tunnistaa ne kaikki?? No valoista tietty, vastasi hän. Oykei.... Siis hän tunnistaa kaikki automerkit pelkästään valojen muodosta.
Toisen kerran kysyin, oliko tuo Skoda, kun auto sujahti pimeällä ohi - mies tuhahti, ettei Skodassa ole ikinä ollut tuollaisia valoja.
Tunnistavatko kaikki miehet (ja kenties naiset) autot valoista vai onko miesystäväni jonkun sortin Rainman?? 😑

Do all men (and women) recognize car brands from the shape of headlights? Or is my boyfriend just an idiot savant? 😄

 

Linnasta toiseen - Bauskan linna Latviassa.

Miesystävä tarkastelee jalkapuuta.

Olisi pitänyt jättää hänet tuohon ja paeta. 😂 I should've left him there and run!

Hauska Bauska

Original and restored version.

Meillä oli hieno hotellihuone - mies tutkii baarikaapin sisältöä.

We had a nice hotel room - inspecting the mini bar.

Kiva syksyinen kaupunkinäkymä. - Nice autumn city view.

Miten ihmeessä ihastuin tuollaiseen pelottavaan lihaskimppuun? 😄

How on earth did I fall for a beefcake like him? What was I thinking?

Nice hotel room though.

Trump tower in Latvia.

Ihanaa, kun syksy tulee! - Autumn awe!

Miesystäväni masentuu aina syksyn tullen, mutta minä oikein odotan syksyn hehkuvia värejä, viileyttä ja sateita - hämäriä iltoja katuvalojen katveessa. Kaamos eli valoton aika on lopulta hyvin lyhyt, vain  marras-joulukuu ja sitäkin valaisee joulu ja lopulta lumihanki. Tammikuussa jo aurinko palaa takaisin. Rakastan neljää vuodenaikaa enkä haluaisi Suomesta minnekään - no ehkä Kanadaan tai Norjaan...

I love the four seasons and especially autumn colours. I don't mind the darkness at all, on the contrary I find it relaxing and I love the rain as well. Out in the nature nothing feels depressing. 

 

Aulangon ruskaa. - Finnish fall.

Aulangon huvimaja. - Pavillion by the lake.

Cosplay-tapahtumat ovat yhtä värikkäitä. - Colourful cosplay.

Hatsune Miku & bodyguard - sisko ja veli.

Ostoksilla Manga-kaupassa. - Shopping at a Manga store.

Aulangon kylpylässä. - Aulanko spa.

Korealainen tuurenpihlaja.

Crimson red rowan.

Kissojen elämää kohta 10 vuotta - Cat life

 

Kissat tulivat taloon muutaman kuukauden ikäisinä pentuina 2017 jouluna - exä hankki ne sekä lapsille että itselleen, koska oli aina halunnut kissoja. - My ex rescued the cats when they were only a few months old.

Kissat oli pikkuisia pentuja ja alussa hyvn arkoja. - They were tiny babies and very timid in the beginning.

Lapset antoivat tyttökissoille nimeksi Vilkku ja Viiru, koska valkoisella kissalla vilkkui ruskea hännänpää ja toisella oli mustia viiruja kyljessä. - The kids name them Vilkku and Viiru, Twinkle and Stripe.

Kissat kotiutuivat nopeasti hyvässä hoidossa. - Soon they learned to trust their new family.

Lintujen tarkkailua. - Bird watching.

Molempia ulkoilutettiin päivittäin. - We walked them every day.

Vilkulla on hassu tapa pötköttää. - Twinkle has a funny way of lying.

Kesällä 2019 kissat muuttivat uuteen kotiin exän kanssa. - In summer 2019 cats moved to a new home with my ex.

Tyttö ulkoiluttaa Vilkkua. - Girl walking with Twinkle.

Ulkona Vilkku muuttui tiikeriksi. - She turned into a tiger outside.

Kesällä 2026 oli edessä uusi muutto ja kissat seurasivat sitä hiukan huolestuneina. - This summer 2026 my ex moved again and the cats looked a bit worried.

Uusi koti oli onneksi mukava ja sekä lapset että kissat alkoivat viihtyä siellä. - Luckily the new apartment was cosy and both the cats (now almost 9 years old) and the kids (now 17 and 19) soon felt like home.

Valitettavasti Vilkulla epäillään astmaa, joten yritämme ulkoiluttaa kissoja mahdollisiman usein ja exä palkkasi myös siivoojan, koska entisen kodin pölyisyys ja pöllyävä kissanhiekka ovat varmasti aiheuttaneet hengitystieoireet. - Unfortunately Twinkle has asthma symptoms so we try to walk them outside as much as possible and my ex also hired a cleaning lady because his previous home was really dusty and probably affected the cats. Even I couldn't stay there very long.

Porin Jatseilla 2026 - Pori Jazz Festival

 

Helle helli jatsailijoita. - Jazz crowd on picnic.

Paula Vesalan enkelikuoro

Paula Vesalan bändi oli pukeutunut valkoisiin kaapuihin.

Pysyttelin varjossa. - I stayed in shade.

Kokemäenjoki

Hello, hello, hello

 Laitetaanpa tännekin jotakin pitkästä aikaa - blogi taisi olla yli vuoden uinumassa.

Nice to see you all after a year's slumber.

Yyteri Beach

Clear waters

Rantaravintolassa

Paras surffiranta Suomessa. - Best surfing in Finland.

Aika rauhassa saa olla. - Peace and quiet.