sunnuntai 6. syyskuuta 2026

Siivoushullu huhkii - I see clean windows!

 

Viikonloppu meni ikkunoita pestessä - nyt ne suorastaan loistaa ja maisemakin näyttää terävämmältä!
I spent the weekend cleaning windows.








Ikkunat kiiluu silmissä. 😂 Mulla on uusi moppikin, jossa on kuivain samassa.
Sometimes I go a bit mad when I start to clean the house.






Mies oli mökillä poimimassa puolukoita, joten sain siivota rauhassa. 😄
My boyfriend was at the cottage picking berries so I took the opportunity to clean the house.






Keksin kerrankin käyttöä Opettaja-lehdille. 😂 Parketin suojana, ettei vesi valu patterin takaa.


Oh my, vielä pitäisi pestä pari muuta ikkunaa ja parvekelasit... Oikeasta laidasta näkee, miten likaisia ne ovat. Tiedän siis, mitä teen ensi viikonloppuna! 😂 I still have to clean the balcony glasses and a few more windows. So I have plans for the next weekend!


lauantai 5. syyskuuta 2026

Linna-löytöretkellä - Accidentally stumbled upon a palace

Rundalen linna Latviassa löi meidät ällikällä, koska emme osanneet odottaa mitään Versaillesia. Palatsi on rakennettu aikoinaan Kuurinmaan herttuan kesäasunnoksi - ihan kiva kesämökki! Sekä mittasuhteet että puutarha ovat lähes Versaillesin veroisia eikä täällä ole liikaa turisteja häiritsemässä. Voi oikeasti kuvitella olevansa herttua. Pahoittelen söhröistä kuvanlaatua, mutta kännykamerassani ei vuonna 2016 ollut juurikaan pikseleitä. Kävimme linnassa syksyllä, joten kesän valossa se varmasti puhkea kukkaan.

Rundale palace is the Versailles of Latvia. I really recommend going there in the summer when the garden is in full bloom and the sun is lighting up the myriad of rooms. I apologize for the bad quality of photos but my phone camera didn't have too many pixels back in 2016.

Leijonaportista sisään.


Ilmakuva linnasta.


Punainen porstua.





Etupiha oli aavikkoa - nykyään siinäkin varmaan puutarha.


Sisäpiha


Pääportaikko


Viherkasveille tilaa.


Versaillesin peilisalin kopio.


Linna oli syksyllä aika viileä.


Taulutkin olivat kopioita - alkuperäiset varmaan jossan taidemuseossa.


Huoneet oli kauniimpia kuin Versaillesissa.


Vessassa oli kattopeili!


Puutarhakin noudatti Versaillesin tyyliä.


Hienoja laavakivi-suihkulähteitä.


Joka linnassa pitää olla pagodi - tämä taisi olla yleisövessa.


Syksyn viimeisiä ruusuja.





Haikaranpesä paraatipaikalla.


Sisäänkäynti.


Puutarhan labyrinttia.


Takapihan suihkulähde.





Seinien stukko-koristeet olivat ihan mielettömiä!


Tämäkin kattokoriste!


Biljardipöytä löytyy joka linnasta - upeita kattomaalauksia myös!


Oi mitä stukkoja ja kaakeliuuneja! Ja ihanan vaaleat sävyt!


Geometristä puutarhaa linnan terassilta.


Ilmeisesti herttuan sänky - kyllä tuolla kelpaa köllötellä.


Työhuone - yksi monista.


Toinen työhuone, kahvipöytä, kaakeliuuni, kaappikello, kristallikruunu - kaikki, mitä linnassa olla pitää.


Voi Luoja näitä stukkoja! On noissa ollut hommaa.


Valoisa tanssisali oli koristeltu pelkästään stukko-koristeilla ja kristallikruunuilla - tyylikästä!


Japanilaisia ruukkuja viimeisen päälle aseteltuna.

maanantai 31. elokuuta 2026

Baltian kiertomatka 10 vuotta sitten - Baltics roundtrip 2016

Muistan, kun olimme Riikassa ja mies katseli hotellihuoneen ikkunasta autoja parkkipaikalla - ja alkoi sitten luetella näkemiään automerkkejä. Ihmettelin, miten hän tunnistaa ne kaikki?? No valoista tietty, vastasi hän. Oykei.... Siis hän tunnistaa kaikki automerkit pelkästään valojen muodosta.
Toisen kerran kysyin, oliko tuo Skoda, kun auto sujahti pimeällä ohi - mies tuhahti, ettei Skodassa ole ikinä ollut tuollaisia valoja.
Tunnistavatko kaikki miehet (ja kenties naiset) autot valoista vai onko miesystäväni jonkun sortin Rainman?? 😑

Do all men (and women) recognize car brands from the shape of headlights? Or is my boyfriend just an idiot savant? 😄

 

Linnasta toiseen - Bauskan linna Latviassa.


Miesystävä tarkastelee jalkapuuta.


Olisi pitänyt jättää hänet tuohon ja paeta. 😂 I should've left him there and run!


Hauska Bauska


Original and restored version.


Meillä oli hieno hotellihuone - mies tutkii baarikaapin sisältöä.
We had a nice hotel room - inspecting the mini bar.


Kiva syksyinen kaupunkinäkymä. - Nice autumn city view.


Miten ihmeessä ihastuin tuollaiseen pelottavaan lihaskimppuun? 😄
How on earth did I fall for a beefcake like him? What was I thinking?


Nice hotel room though.


Trump tower in Latvia.