Tapahtumarikas kesä - Summer full of fun

Autoilimme lasten kanssa ympäri Etelä-Suomea. Kävimme Mannerheimin synnyinkodissa Louhisaaren linnassa, jossa kuulemma kummittelee. Opas kertoi mielenkiintoisia tarinoita kartanon historiasta ja hurjia kummitusjuttuja. - We visited Louhisaari castle, a haunted manor, the birth place and home of C.G. Mannerheim.

Vietimme aikaa mökillä, toisessa kummitustalossa, jossa ainakin minun läsnäollessani ovet ovat sulkeutuneet itsestään ja korvaani on kuiskittu yöllä. Satavuotias talo, joten esi-isiä pyörii nurkissa. - We spent time at the summer cottage which is also haunted in my opinion.

Rauhaa ja hiljaisuutta. - Peace and serenity.

Seurasaaren muhkea pehmis.

Kävimme Raaseporin linnassa ja Tammisaaressa, mutta parhaiten jäi mieleen tämä "lemmenpolku", koska veräjän takana oli ihania lampaita. - We went to Raasepori castle but this "love path" behind the castle was my favourite because of the cute sheep.

Miesystäväni, lammaskuiskaaja, lähestyy laumaa. -

My boyfriend, the sheep whisperer, approaches the herd.

Suloiset lampaat kerjäsivät rapsutuksia ja lähtivät seuraamaan. - The sheep were happy to get company and walked along with us.

Cute little friend ❤

Linnanmäen popcornpehmis.

Stadikalla käytiin uimassa lasten kanssa. - Went swimming with the kids.

Mieheni ja serkkuni meloivat pitkin Kokemäenjoen suistoa. - My boyfriend and cousins went canooing.

Käyn lähes joka vuosi Porin Jazzeilla. Viime kesänä oli pakko päästä kuuntelemaan Kingston Wall Tribuuttia, jossa soittivat Von Hertzen -veljekset. - I go to Pori Jazz Festival almost every year. This year I had to see the Kingston Wall Tribute.

Kingston Wall tribuutti oli huikea! ❤

Yyterissä kävimme useamman kerran kesän aikana. - Yyteri Beach is a must every summer.

 Turun linnassa tuli käytyä lasten kanssa. - We went to Turku castle with the kids.

Lapset lyötiin pikkuritareiksi, vaikka olivatkin jo vähän isompia. - The children were knighted by the queen.

Kävin useammassa taidenäyttelyssä kesän aikana. Salmelan taidekeskuksen juhlanäyttely oli aivan upea ja miljöö ihana. Laila Pullinen ja Rafael Wardi. - I went to several art exhibitions during the summer.

Helsingin jäätelötehtaan kirsikkajätski.

Löysin lapseni Kaivopuiston pihlajasta. - I found my kids in the tree.

Elokuussa ilmojen viilennyttyä kävin Kuusijärvellä uimassa. - Went swimming in Kuusijärvi lake in August and September as the water was still warm.

Mies pyydysti haukia pitkin kesää ja syksyn samettiset omenat alkoivat kypsyä.

- Fishing and picking the harvest.

Venetsialaiset ja loppukesän ilotulitus. - End of summer.