keskiviikko 29. tammikuuta 2020

Euroopan ainoa teetila Azoreilla - Tea plantation in the Azores


Azoreilla oli joka puolella vanhoja tuulimyllyjä.
There were a lot of old wind mills around the island.


Lapset teetilan terassilla. - Kids on the tea farm terrace. 






 Tea plantation Porto Formoso





 Suojeluspyhimys





 Walking towards the tea farm.


 Azoreilla on Euroopan ainoa teetila. - This is the only tea plantation in Europe.





 Hortensioita kasvoi kaikkialla. - Hydrangeas grew everywhere.


 Teetilan koneita. - Tea machines.





 Tea room for tasting. - Teehuoneessa sai maistiaisia.





Tyttö oppi täällä pitämään teestä, juo sitä vieläkin.
Girl learned to love tea and still drinks it.

Kraaterijärvi - Crater lake


Rikkipitoinen kraaterijärvi Azoreilla - Sulfurous crater lake in the Azores


Ex-mieheni lasten kanssa. - My ex husband with the kids. 





 Kukkapensaita teiden varsilla. - Roads were bordered with flower bushes.


The Atlantic ocean


sunnuntai 26. tammikuuta 2020

Satumainen puutarha Azoreilla - Strange garden in the Azores


Parque Terra Nostra aukeaa tänäänkin kymmeneltä. Olisinpa albatrossi, niin lentäisin sinne oitis lasteni kanssa. - Parque Terra Nostra opens at 10 am today. Wish I were an albatross so I could fly over there with my kids.


Käpypalmulaakso


Pikkuisia käpypalmuja siellä täällä.


Lapset kirmaavat edellä ja löysivät heti kavereita. - Children running ahead and they always found new friends everywhere. I think we adults should follow their example.





 Sammalen peittämä käytävä. - Moss covered lane.








Puiston perustajan muistomerkki. Puistoa rakentamassa oli myös useita kuuluisia puutarhureita. - Memorial of the founder. The garden was built by many famous gardeners over the years.


Girl is taking the easy route...











Rata eli Metrosideros robusta kasvattaa ilmassa roikkuvia juuria, jotka laskeutuvat maahan ja lopulta ympäröivät ja tukahduttavat isäntäpuun muodostaen uuden rungon sen ympärille. - Rata tree growing a new trunk around the host tree.


Kasveja on tuotu Uudesta-Seelannista asti.


 Lapset ihmettelevät hauskoja eläinpatsaita. - Children loved the strange animal statues.


 Me and giant rabbits.


 Sammalhirviö - Moss monster


Little monkey


Muratin peittämä dinosaurus. - Dinosaur covered in ivy.


lauantai 25. tammikuuta 2020

Kraaterijärviä ja kuumia lähteitä - Crater lakes and hot springs


 Rikinkatkuinen kraaterijärvi. - Crater lake stinking of sulfur.


 Teiden laidat olivat upeiden kukkien koristamia. - Roads were decorated by beautiful flowers.











 Kasvitieteellisessä puutarhassa. - Botanical garden


 Ihmiset kylpivät rikinkatkuisessa kuumassa lähteessä. - People bathed in this sulfurous pond.





 Rikin patinoima kummituskirkko. - Sulfur patinated haunted church.


 Sammalen peittämä kellotorni. - Moss covered bell tower.


 Sademetsän siimeksessä. - Walking in the rain forest.





 Kuumia lähteitä polun varrella. - Hot springs along the trail.


Ihmiskeittoa kattilassa. - Human soup in a hot kettle.