Rannikolla Budvassa oli palmupuita ja 25℃ lämmintä. - Palmtrees of Budva.
Ajelimme vuorten yli pohjoiseen, 30 km päähän Budvasta. - We drove over mountains 30 km north of Budva.
Ihme, että tämä söpö Fordikin jaksoi puksuttaa vuorten yli. - I'm surprised this cute Ford managed to climb the serpentine roads.
Näkymä vuorelta rannikolle. - View from the mountain to the coast.
Skutarijärven lintukosteikko. Veneretkellä voi nähdä mm. pelikaaneja, haikaroita ja merimetsoja. Pinnan alla uiskentelee mm. karppeja ja ankeriaita. Järvi on Balkanin suurin ja sen syvyys on 44 metriä. - Lake Skadar bird reserve with pelicans, herons and great cormorants.
Huomasimme tämän koiraemon puiden katveessa. - We spotted this mother dog in the shade of trees.
Ainakin kuusi vastasyntynyttä pentua, silmätkin olivat vielä kiinni. ❤ - At least six newborn puppies.
Cetinjen plataani. Vuorten takana puut olivat jo alkaneet kellastua. - Plane tree in Cetinje. Leaves were already turning yellow behind the mountains.
Plataanin runko. - Plane tree trunk.
Tuijat olivat täynnä piikkikkäitä hedelmiä. - Thujas were full of spiky fruits.
Paikallinen ruokakauppa. - Local food store.
Cetinjen kaupunki oli täynnä söpöjä pikkuruisia taloja. - Cetinje was full of cute little houses.
Täällä oli täysi ruska ja syksyinen tunnelma, kasvillisuuskin aivan erilaista kuin rannikolla. - Trees had already turned yellow and even the vegetation was totally different even though it was just 30 minutes drive from the coast.
Värikkäitä pikkutaloja ja paikalliset miehet mittatikkuna. - Colourful little houses and local males as a yardstick.
Cetinje on entinen pääkaupunki, sijaitsee 670 m merenpinnan yläpuolella Lovćen-vuoren kansallispuiston kupeessa. - Cetinje is the former capital, located 670 m above sea level beside the Lovćen mountain national park.
Kappeli muinaisen luostarin raunioilla. - Chapel on the ruins of the old monastery.
Cetinjen ortodoksiluostari 1500-luvulta. - Cetinje orthodox monastery from the 16th century.
Kaunis syksyinen puisto. - Beautiful autumn park.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi! ♥ Thanks for your comment!