lauantai 5. huhtikuuta 2025

Olen herännyt talviunesta! - Woke up from hibernation

Pitkän blogitauon jälkeen päivittelen tänne myös mukavia muistoja menneeltä vuodelta.

Väriloistoa viime syksyltä Pyhän Laurin kirkkomaalta: - Colour blast from last autumn:


Kristalli kaulalla kuten aina. En ole värjännyt hiuksia, aurinko vain saa värit hehkumaan. - Crystal pendant as always. I haven't dyed my hair, it's just the reflecting sun.


Kirkkopuiston laitaa. - Running beside the church yard.








Pyhän Laurin hautausmaalla. - St. Lawrence cemetary.


Syyshortensia





Loistavia vaahteroita. - Radiant maple trees.







Hautaholvi - Tomb





Pyhän Laurin kirkko. - Church of St. Lawrence from 1450.







Marjaomenapuu - Malus baccata





Homo sapiens



perjantai 3. tammikuuta 2025

Happy New Year 2025!

 

Pelastin hiukseni Priorinilla ja biotiinilla. - Happy after rescuing my hair.





Äidiltä saatu koru kaulassa. - Wearing a neckless from my mom.


Menetin lähes puolet hiusteni vahvuudesta viime syksynä (uuden biologisen lääkkeen sivuvaikutus), mutta 3 kuukauden Priorin-kuuri lopetti hiustenlähdön. - I lost almost half of my hair last autumn (side-effect of the new biological drug) but this stuff saved it.


Ihmispipareita. - Making human cookies with children.


They're teenagers so I can trust them with knives. 😄


Turposivat uunissa, mutta tuli aika hienoja koristelulla. - Swelled up in the oven but turned out pretty nice with decorations.


Pikku Myy - Little My


Kultasuihketta ja kookosta, Nuuskamuikkunen ja tonttu. - Gold spray and coconut gingerbreads. Also Snufkin and a gnome.


Hattivattien jumala ja muita pipareita. - More crazy cookies like the Hattifattener God.


Flamingon La Famigliassa uudenvuoden kunniaksi. - New Year's dinner: La Famiglia tomato soup.


Chili-valkosipuli-jättirapuja ja sitruunafenkolia. - Chili and garlic scampi with lemon fennel, yummy!


Munkkiniemen Via Tribunali ja valkoinen pizza. - This was not so healthy but tasty - white tuna pizza.

Merry Christmas 2024!

 

Kaunein kuusi ikinä, 2,5 metriä korkea. 💖 Pahoittelen pitkää blogitaukoa!
My prettiest tree ever. 💖 I apologize for the long blog break.


Joulukukat


Paper angels and paw balls.


Star with sparkling bows.


Amaryllis like lotus flower.


Another amaryllis opening.





Uuden vuoden jälkeen amarylliseen tuli 6 kukkaa ja 4 nuppua!
After New Year it had six flowers and four flower buds!


Kolmas varsi nuosemassa. - Here you can see the buds and a third stem rising!