Timanfayan tulivuorilla - Timanfaya volcanoes

 

Matkalla Timanfayan tulivuoripuistoon. - Roadtrip across lava fields.

Sammuneita kraatereita kohosi maaperästä siellä täällä.

Extinct craters emerging from the ground.

Montanas del Fuego on alue, jossa yli 100 tulivuorta purkautui kuuden vuoden ajan 1730-1736.

Montanas del Fuego where a hundred volcanoes erupted from 1730 to 1736.

Timanfayan kansallispuisto on 5000 hehtaarin laajuinen.

Timanfaya natural park - 5000 hectares of lunar landscape.

Heitteleitä tulivuorista. - Volcanic rocks.

Tulivuoripuistoon pääsee vain opastetulla kiertokäynnillä eli nämä kuvat on otettu bussin ikkunasta.

You can only enter on guided tours so these photos were taken from a bus.

Laavakenttiä - Lava fields

Tulivuoret täplittävät maisemaa. - Volcanoes all around the landscape.

Kraaterit ovat uinuneet 300 vuotta. - Craters have been extinct for 300 years.

Mustuneita kraatereita. - All the hills are actually craters.

Kurkistus kraateriin. - A peek into the crater.

Kraaterin reunalla. - On the edge of a crater.

Laava ja maaperä oli punertavaa. - Lava and the soil had reddish colour.

Maaperä oli karua, mutta myös viljavaa. - Barren land was also very fertile.

Meren äärelle viilentymään. - Cooling down by the sea.

Takaisin kuumaiseman halki. - Driving back through the lunar landscape

Laavatunneleiden syvyyksissä - Lava tunnels of Lanzarote

Matkalla laavaluoliin maisema muuttui karuksi. - Driving to lava tunnels through a rugged landscape.

Uskollinen Renaultimme, vaikka mies ei tykkää ranskalaisista autoista. - Our loyal Renault.

Kyllä tämä Marokon Dacian voittaa.

Laavatunneleita peitti pensaikko. - The tunnels were underneath this bush landscape.

Cueva = luola = cave

Luolan suuaukko - enpä olisi yksin uskaltanut tuonne.

Mouth of the cave looked pitch black.

Luolissa ei saanut käyttää salamaa.

Flash was not allowed.

Tunnelit olivat syntyneet tulivuorenpurkauksen laavavirroista.

The tunnels used to be filled with lava from volcanic eruption.

En tajua, miten uskalsin ahtaanpaikankammoisena kulkea koko 8 km reitin.

We walked almost an hour in this 8 km long tunnel network.

Tunnelit oli onneksi valaistu - muuten tuolla olisi ollut pilkkopimeää.

At least they were lit - otherwise it would've been pitch black.

Tämä näyttää syvältä tunnelilta, mutta on oikeasti peilityyni lampi, johon luolan katto heijastuu.

This looks like a deep tunnel but is actually a dead calm pond reflecting the cave ceiling.

Opas pyysi heittämään kiven tunnelin pohjalle, jolloin vedenpinta rikkoutui.

Tuonne jos olisi eksynyt...

Wouldn't want to get lost there...

Valjaiden kanssa olisi voinut laskeutua syvemmälle, mutta me halusimme takaisin pinnalle.

You could've descended deeper with a harness but we wanted to get back to the surface.

Pinnalla odotti uima-allas. - Nice pool on the surface.

Laavakiviä - Lava stones

Luolakierros päättyi geologiseen näyttelyyn.

Geological exhibition.

Jännät peilit. - Mirror illusion.

Mies aiheuttaa maanjäristyksen jossain päin maailmaa.

Activating an earthquake.

Seismografeja - Seismometers

Takaisin vulkaanisen maiseman halki. - Back through the volcanic landscape.

Karu biitsi - Rough beach

Ihan kuin toisella planeetalla. - On another planet.