Joulutunnelmaa - Christmas mood

 

Tulihan se joulufiilis vihdoin ja ostin tällaisen haisulin lasten iloksi. - Cute little tree for the kids to bring some Christmas mood and scent.

Laatikkojen teko virittää sopivasti joulutunnelmaan. - Casserole chef chopping swedes.

Lanttulooraa - Swede casserole

Porkkanalaatikoita - Carrot casserole

Päätön kokki. - Headless chef.

Käytiin kahviloissa pitkin joulukuuta. - Christmas walks and cafés with the kids.

Ja pidettiin lautapeli-iltoja. -  Board game nights. 

Joulun taikaa - Christmas magic

Joulupäivän kahvit. Tuli käytyä kahdessa kyläpaikassa ja kutsuttua vieraita koronasta huolimatta. - Christmas day coffee table. We went to two different Christmas parties and had a third Christmas at home despite corona warnings. You can't live in constant fear and lockdown...

Lumeton Helsinki - December in Helsinki

 

Joulukuun puolivälissä Aurinkolahti näytti aivan kesäiseltä. - No snow in Helsinki in mid December.

Meri aaltoili vapaana jäästä. - No ice on the sea.

Mustikkaglögillä Loisteessa Helsingin kattojen yllä. - Blueberry glögg in Loiste rooftop restaurant.

Christmas in Helsinki...

At least it's holiday!

Triplan mustikkaglögi. - Mall of Tripla blueberry glögg.

Fredden pinaattipastaa. - Spinach pasta in restaurant Fredde's.

Triplan joulupuu. - Christmas tree in Mall of Tripla.

Helsingin jouluvaloja. - City Christmas lights.