Jähmeä hymy, koska pelkäsin hukkaavani lapset ihmisvilinään ottaessani kuvaa.
Frozen smile because I worried about losing my kids in the crowd.
Konetekniikan opiskelijoiden pinkit haalarit. - Engineer students in their pink overalls.
Enpä ole ennen nähnyt näin paljon porukkaa Kaivopuistossa vappuna. Oli hieno sää!
Never seen so much people in Kaivopuisto park on May Day.
Vapputyylejä - taitaa tulla kylmä kallioilla. 😄
She's gonna freeze her ass off in the park.
Mies ei halunnut laittaa yo-lakkia, vaikka on yo-insinööri.
Boyfriend didn't wear his engineer cap.
The white cap is an undergraduate cap, a Finnish student cap traditionally worn on May Day.
Vappupiknik kallioilla. - Picnic on the rocks.
Juhlijoita Ullanlinnamäellä eli ylhäällä kallioilla.
People on the rocks.
Pojat heittelevät kiviä. 😄 Boys throwing rocks.
Teekkarit tanssivat saunan päällä ja pallovana liehuu taivaalla.
Engineer students dancing on the sauna and balloons flying on a rope.
Kaasugrillikin raahattu paikalle. - Some groups even had gas grills.
Hyytynyt hymy. - Awkward smile as I was afraid of falling from the cliff.
Korkeimmalla kohdalla eli Ullanlinnanmäellä. - View from the highest point.
Panoramic view (and seagull swooping).
Ursan tähtitorni. - Astronomical observatory.
Pullonkerääjä vauhdissa. - Bottle collectors' day.
Ullanpuistikon portaat. - Climbing to another hill.
Cherry tree blossoming.
Tähtitorninvuori - Observatory Hill.
Vappulounas kiinalaisessa (tofua), teinit halusivat Kasarmitorin toiselle puolelle Hesburgeriin.
Chinese lunch, my kids were at Hesburger on the other side of the square. 😄
Chinese kids and Havis Amanda in Esplanade park.
Hieno hämähäkkipallo Espalla. - Nice spider balloon in Esplanade park.
Kuningasidea - DJ paljussa! 😄 DJ in a hot tub!
Vappuaatto töissä, meillä oli ari-päivä, joten olin sankari-jepari. 😄
May Day Eve at work, we had a costume day so I was a copper.
Raudat tottelemattomien oppilaiden varalta. 😄 Cuffs of course!
