sunnuntai 16. kesäkuuta 2024
Kesän alkupaloja - Summer starters
sunnuntai 9. kesäkuuta 2024
Helatorstain ylösnousemus - Ascension Day resurrection
Tervehdys pitkästä aikaa! Blogi on ollut talven tauolla, mutta talvi alkaa vihdoin väistyä ja kesällä ehtii ehkä taas päivittää. Kuvat helatorstain kävelyltä Kruunuvuorenrannasta, josta päädyinkin sitten Meilahden päivystykseen, koska joku suoni oli vioittunut tiistain rutiinitutkimuksessa. Siitäkin säikähdyksestä selvittiin ja vointi alkaa jälleen kohentua. Olenkin jo puolitoista vuotta ollut ihmeen terve, ei ole ollut edes flunssaa. Mutta olenkin pitänyt itsestäni hyvää huolta.
Greetings again! I've been hibernating (working) all winter but hopefully I'll have time to update during summer. Went walking by the sea last Thursday (Ascension Day) but I ended up in ER because apparently a vein had been damaged during a routine examination. But I've risen from the dead and feel much better again!